Montag
20
Nov 2017
19.30
M. Lengfeld’sche Buchhandlung GmbH Kolpingplatz 1, 50667 Köln, Deutschland
Marcel Proust, "Das Flimmern des Herzens": Buchvorstellung mit Übersetzer Stefan Zweifel
Stefan Zweifel, renommierter Schweizer Übersetzer und Journalist, legt die bislang verschollene Version der Urfassung des ersten Bands von Marcel Prousts Romanzyklus Auf der Suche nach der verlorenen Zeit erstmals in deutscher Übersetzung vor. Er stellt beide Versionen des Romans gegenüber, sodass man die Entstehung dieses Jahrhundertwerks Seite für Seite mit verfolgen kann, und präsentiert die Keimzelle des Proust’schen Denkens und Schreibens.
Veranstaltungspartner: Die Andere Bibliothek, Literaturfreunde der Lengfeld’schen Buchhandlung