Fluchthelferin Poesie: Stefan Weidner über Friedrich Rückert

Vortrag: Stefan Weidner

Rückert gilt als einer der größten deutschen Dichter des 19. Jahrhunderts und ist der bedeutendste Übersetzer aus orientalischen Sprachen in der deutschen Literaturgeschichte. Obwohl sein Werk hochaktuell ist, wird er wenig gelesen. Doch es hält zahlreiche Überraschungen bereit. In seinem Vortrag mit vielen Gedichtbeispielen erläutert Stefan Weidner, was uns Rückert heute noch sagen kann. Und er zeigt auf, wie aktuell die alten Diskussionen zu Fragen der Übersetzung fremder Dichtung bis heute geblieben sind: Es sind Versuchsanordnungen für die Integration.

Veranstaltungspartner: Literaturfreunde der Lengfeld'schen Buchhandlung